1
00:02:38,035 --> 00:02:39,559
دعونا نحصل عليه.
2
00:02:39,803 --> 00:02:42,670
- علينا أن نحصل عليه.
- مستحيل يا أطفال.
3
00:02:56,120 --> 00:02:58,418
بالتازار، أنا أعمدك
4
00:02:58,656 --> 00:03:03,355
باسم الآب،
الابن والروح القدس.
5
00:03:03,560 --> 00:03:05,118
آمين.
6
00:03:12,436 --> 00:03:13,801
ماري! ماري!
7
00:03:41,031 --> 00:03:43,124
احصل على ملح الحكمة.
8
00:04:35,085 --> 00:04:36,245
جاك.
9
00:04:37,287 --> 00:04:38,811
ماري.
10
00:05:30,908 --> 00:05:32,341
جاك.
11
00:06:20,057 --> 00:06:21,615
نراكم في العام المقبل.
12
00:07:17,014 --> 00:07:22,042
سنوات تمر...
13
00:08:44,935 --> 00:08:46,266
ها هو.
14
00:09:06,089 --> 00:09:08,785
عقار للبيع
15
00:10:15,659 --> 00:10:17,650
ماري، تعالي وانظري!
16
00:11:12,716 --> 00:11:14,183
ترى...
17
00:11:21,158 --> 00:11:24,423
تطهير 500 فدان
محروثة وجاهزة للإنتاج.
18
00:11:25,662 --> 00:11:27,789
أنا، معلمة مدرسة، فعلت ذلك.
19
00:11:27,998 --> 00:11:29,966
لقد تعلمت كل ذلك من الكتب.
20
00:11:30,767 --> 00:11:33,361
هذه الحقول ليست لنا.
لا شيء.
21
00:11:33,570 --> 00:11:35,265
لا يهم.
سنكون سعداء.
22
00:12:11,508 --> 00:12:13,499
- الحمير نظيفة.
- إنهم سريعون.
23
00:12:14,578 --> 00:12:16,102
حديث.
24
00:13:40,830 --> 00:13:43,765
ربما تحبه حقًا.
هو أيضا.
25
00:13:44,668 --> 00:13:46,329
له أيضا ماذا؟
26
00:13:46,736 --> 00:13:48,328
أحبها أيضا.
27
00:13:48,538 --> 00:13:50,130
لا تقصد...؟
28
00:13:50,473 --> 00:13:51,770
نعم.
29
00:13:52,409 --> 00:13:53,899
حمار؟
30
00:14:12,462 --> 00:14:14,020
في الأساطير...
31
00:14:14,230 --> 00:14:15,527
اسطوره...؟
32
00:17:42,238 --> 00:17:44,138
المحامي في القانون
33
00:17:44,340 --> 00:17:48,606
"لأنني حزين جدًا لعدم العودة
إلى هذا المنزل منذ وفاة ابنتي
34
00:17:49,012 --> 00:17:51,173
وفشل في بيع المزارع،
35
00:17:51,381 --> 00:17:54,407
لماذا لا تزرع الأرض بنفسك
باستخدام التقنيات الحديثة،
36
00:17:54,617 --> 00:17:57,450
كما قلت ذات مرة أنك ترغب في ذلك؟
37
00:18:01,491 --> 00:18:04,289
سيكون عليك أن تغلق
المدرسة والاستقالة".
38
00:18:08,798 --> 00:18:09,856
استمر في القراءة.
39
00:18:10,066 --> 00:18:14,765
"مرفق وكيلي عن أي عملية بيع،
شراء أو تبادل الأراضي.
40
00:18:14,971 --> 00:18:19,237
المحامي الخاص بي سوف يقدم الأموال
لتغطية نفقاتك الأولية.
41
00:18:22,845 --> 00:18:26,076
أنا أثق بك تماما.
لديك تفويض مطلق.
42
00:18:26,282 --> 00:18:28,910
لا تحتاج إلى استشارة لي
أو أرسل لي الحسابات."
43
00:18:29,385 --> 00:18:33,014
الآن يريد فجأة
الحسابات التي تم فحصها؟
44
00:18:33,723 --> 00:18:34,985
هذا صحيح.
45
00:18:35,425 --> 00:18:38,326
وإذا رفضت؟
أنا غير ملزم.
46
00:18:38,995 --> 00:18:40,895
لن يكون ذلك مستحسنًا،
47
00:18:41,097 --> 00:18:42,724
ماذا مع الشائعات التي تدور حولها.
48
00:18:44,300 --> 00:18:45,562
شائعات؟
49
00:18:54,544 --> 00:18:56,978
الذهاب إلى المنزل مع الحمار.
أفضل المشي.
50
00:19:07,924 --> 00:19:09,721
بدأ بيع الغابة.
51
00:19:09,926 --> 00:19:13,362
بدأنا بتلقي الرسائل
كلها مجهولة،
52
00:19:13,563 --> 00:19:16,794
مدعيا أن العائدات كلها ذهبت
في جيب والدك، وليس جيبي.
53
00:19:17,967 --> 00:19:20,026
لكن بدون دليل بالطبع.
54
00:19:20,436 --> 00:19:21,835
إنه حقير.
55
00:19:23,172 --> 00:19:26,573
هذه هي تكلفة نجاح والدك.
الحسد والغيرة.
56
00:19:28,211 --> 00:19:31,237
بابا بريء.
يمكنه أن ينظر إلى والدك في العين.
57
00:19:31,848 --> 00:19:33,213
جئت لتسوية هذا.
58
00:19:33,416 --> 00:19:36,385
والدك يعتقد
وقال انه في جيوبه كل المال؟
59
00:19:38,454 --> 00:19:42,447
لقد جرح بابا
الذي لم يطلب أي شيء في المقابل.
60
00:19:48,531 --> 00:19:50,158
نعم، إنه بالتازار.
61
00:19:53,536 --> 00:19:56,061
أوه ماري، لم يتغير شيء!
62
00:19:57,840 --> 00:19:59,740
لكنك أجمل من أي وقت مضى.
63
00:20:01,344 --> 00:20:03,335
كلا أجمل وأكثر جمالا.
64
00:20:05,048 --> 00:20:08,211
تذكر الوعد الذي قطعته ذات مرة
على هذا المقعد بالذات؟
65
00:20:10,319 --> 00:20:12,219
أنني أحبك فقط؟
66
00:20:15,458 --> 00:20:17,983
ولكن يا جاك
لست متأكدا من أنني أحبك.
67
00:20:18,394 --> 00:20:20,191
هل من الصعب معرفة ذلك؟
68
00:20:20,396 --> 00:20:23,422
إذا أنا لا أحبك،
لا أريد أن أكذب عليك.
69
00:20:23,900 --> 00:20:25,595
ألست سعيدًا بوجودك معي؟
70
00:20:26,102 --> 00:20:27,433
سعيد جدا، جاك.
71
00:20:35,578 --> 00:20:38,046
تذهب بمفردك وتتحدث معه.
72
00:20:38,247 --> 00:20:40,943
لا تدع هذا الهراء
تأتي بيننا.
73
00:21:20,857 --> 00:21:21,824
هل ستغادر؟
74
00:21:22,191 --> 00:21:23,954
هل سأراك مرة أخرى؟
75
00:21:41,644 --> 00:21:44,306
كلمة واحدة كانت كفيلة بتسوية كل شيء،
76
00:21:44,514 --> 00:21:46,209
لكنك كنت فخوراً جداً.
77
00:21:48,184 --> 00:21:50,015
لماذا يجب أن أقوم بالخطوة الأولى؟
78
00:21:51,220 --> 00:21:53,313
كان الولد بجانبك
79
00:21:53,523 --> 00:21:55,388
ولكن كان عليك طرده.
80
00:22:34,530 --> 00:22:36,395
اسمحوا لي أن يكون الحسابات.
81
00:22:37,200 --> 00:22:40,567
هذا هو عملي.
أنا لست مسؤولا أمام أي شخص.
82
00:22:40,870 --> 00:22:42,895
علاوة على ذلك، لا أستطيع العثور عليهم.
83
00:22:43,139 --> 00:22:47,007
ننسى الإهانات. عليك فقط
اثبت لمروجي الشائعات حقهم
84
00:22:47,210 --> 00:22:49,678
الدعوى سوف تقرر من هو على حق.
85
00:22:55,117 --> 00:22:58,450
إذا رفضت ماري إطعامه
وتبقى في غرفتها
86
00:22:58,654 --> 00:23:00,713
لا أرى السبب
يجب أن نحتفظ به.
87
00:23:03,459 --> 00:23:06,451
ذلك الحمار العتيق
يجعلنا نبدو سخيفين.
88
00:23:07,063 --> 00:23:08,155
مُطْلَقاً.
89
00:23:08,931 --> 00:23:11,559
السخرية هي الشيء الوحيد
يجب علينا أن نتجنب بأي ثمن.
90
00:23:41,464 --> 00:23:43,523
سمعت أنه يقوم بأعمال غريبة مجانًا
91
00:23:43,733 --> 00:23:45,792
مثل تقطيع الحطب له.
92
00:23:46,202 --> 00:23:47,635
إنه مهذب وذكي.
93
00:23:48,504 --> 00:23:52,804
- فيستره الكاهن.
- إذن لماذا أخذته؟
94
00:23:53,175 --> 00:23:55,143
انا اجربه لمدة اسبوع
95
00:27:33,095 --> 00:27:35,029
ليلة سعيدة، جيرار.
96
00:28:24,280 --> 00:28:25,679
اخرج!
97
00:28:27,650 --> 00:28:28,708
الآن!
98
00:28:29,885 --> 00:28:31,113
أنا أقول لك!
99
00:32:05,734 --> 00:32:07,326
إلى أين أنت ذاهب؟
100
00:32:10,305 --> 00:32:11,499
في أي مكان.
101
00:32:11,707 --> 00:32:13,231
ثم عد إلى الداخل.
102
00:32:50,245 --> 00:32:52,008
ما الذي تفعله هنا؟
103
00:32:54,283 --> 00:32:55,978
أبحث عن ما هو لي.
104
00:32:56,952 --> 00:32:58,613
أنا لست لصًا.
105
00:32:58,987 --> 00:33:00,284
اخرج من هنا!
106
00:33:05,994 --> 00:33:07,325
الآن!
107
00:33:51,240 --> 00:33:52,969
هل هناك خطب ما ؟
108
00:33:56,979 --> 00:33:58,241
جيرارد رائع .
109
00:33:58,447 --> 00:34:02,042
فأحضر الحطب والدقيق
دون أن يخبر أحدا.
110
00:34:26,174 --> 00:34:27,835
لقد كان أنت يا جيرارد.
111
00:34:28,043 --> 00:34:29,203
أنا؟
112
00:34:37,419 --> 00:34:38,943
لا تنكر ذلك.
113
00:34:41,990 --> 00:34:44,049
إذا كنت بحاجة إلى المال، اسأل.
114
00:34:44,259 --> 00:34:45,453
بالتأكيد.
115
00:34:45,928 --> 00:34:48,829
سوف أرى أنك تفتقر إلى لا شيء.
116
00:34:51,667 --> 00:34:53,965
اشتريت لك هدية
لأشكرك.
117
00:34:56,905 --> 00:34:58,270
ما هذا؟
118
00:35:14,389 --> 00:35:15,447
انظر هناك.
119
00:35:28,103 --> 00:35:31,163
ولكن سوف أستعيد
الراديو والدراجة والمال
120
00:35:31,373 --> 00:35:33,238
إذا رأيتك مع ماري مرة أخرى!
121
00:37:46,441 --> 00:37:48,636
أين كنت؟
122
00:37:48,844 --> 00:37:51,142
استدعاء الشرطة
123
00:38:08,330 --> 00:38:09,661
سوف نخفيك.
124
00:38:09,865 --> 00:38:11,696
يمكنك عبور الحدود الليلة.
125
00:38:15,937 --> 00:38:17,495
لا تسخر مني.
126
00:38:20,842 --> 00:38:22,571
لا تسخر من دموعي.
127
00:38:47,169 --> 00:38:50,605
لماذا يجب أن ألتزم الصمت؟
أنت على الطريق الخطأ يا سيدي.
128
00:38:50,806 --> 00:38:52,603
لم يسألك أحد.
129
00:38:52,974 --> 00:38:54,771
إنهم غير قادرين على ذلك.
130
00:38:56,912 --> 00:38:59,278
إنهم المتفاخرون والمخنثون.
أنا بصق عليهم.
131
00:39:03,785 --> 00:39:05,082
أوراقك.
132
00:39:05,654 --> 00:39:07,519
سوف أتمسك بهم في الوقت الحالي.
133
00:39:09,991 --> 00:39:11,788
يديك. إبهامك.
134
00:39:22,337 --> 00:39:24,066
تمسك بي أيضًا؟
135
00:39:25,307 --> 00:39:28,367
ليس بعد. لكننا سنراقبك.
تذكر ذلك.
136
00:39:33,815 --> 00:39:34,873
يمكنك الذهاب.
137
00:39:37,319 --> 00:39:39,287
اسقط ميتا أيها الخنزير!
138
00:40:01,176 --> 00:40:03,576
هذا هو عملي.
لن أجيب.
139
00:40:04,446 --> 00:40:07,176
كيف تفسر
أن أصدقائك أجاب؟
140
00:40:07,716 --> 00:40:09,183
كيف أشرح ذلك؟
141
00:40:11,086 --> 00:40:12,553
هل الأمر متروك لي للتوضيح؟
142
00:40:13,421 --> 00:40:14,979
وبما أنك تشك بي
143
00:40:15,724 --> 00:40:17,316
ربما أنا رجلك.
144
00:40:18,026 --> 00:40:19,084
كيف هذا؟
145
00:40:20,362 --> 00:40:21,659
القاتل.
146
00:40:21,897 --> 00:40:23,990
كيف؟ متى؟ وحيد؟
147
00:40:25,867 --> 00:40:28,267
هؤلاء السادة
لا علاقة له به.
148
00:40:29,437 --> 00:40:32,770
قلت أنك لم تفكر أبدا
من تهريب البضائع
149
00:40:33,375 --> 00:40:35,639
أو حتى الاقتراب من الحدود.
150
00:40:38,413 --> 00:40:40,176
وكان ذلك لخداع الشرطة.
151
00:40:41,216 --> 00:40:42,843
كفى من هذا الهراء.
152
00:40:43,785 --> 00:40:45,343
احجز له.
153
00:40:45,553 --> 00:40:46,815
لا، أنا بريء!
154
00:40:47,022 --> 00:40:50,048
للتفاخر
وعرقلة سير العدالة!
155
00:40:50,258 --> 00:40:51,816
للغباء!
156
00:40:53,795 --> 00:40:55,422
قبالة معك! اخرج!
157
00:41:10,645 --> 00:41:12,010
ماذا تريد؟
158
00:41:12,247 --> 00:41:14,340
أنت تعرف الكثير عنا.
159
00:41:17,185 --> 00:41:18,243
حمامة البراز!
160
00:41:22,590 --> 00:41:24,148
امسح!
161
00:41:29,631 --> 00:41:31,758
لقد شهدت لصالحك.
162
00:41:32,400 --> 00:41:33,332
امسح!
163
00:41:33,935 --> 00:41:37,496
لقد اصابع الاتهام لنا لطرد الشرطة.
أنت القاتل.
164
00:41:37,772 --> 00:41:39,205
أنا أشك في ذلك!
165
00:41:39,541 --> 00:41:41,805
أشك في أنه مجنون مخمور
مثلك
166
00:41:42,010 --> 00:41:45,241
يمكن أن يقتل شخص ما
ولا تذكره؟
167
00:41:45,480 --> 00:41:46,504
امسح!
168
00:41:47,716 --> 00:41:50,241
فلماذا أخذوا بصمات أصابعك؟
169
00:42:04,733 --> 00:42:05,859
قاتل.
170
00:42:06,735 --> 00:42:08,600
حسناً، لم يحبسوني.
171
00:42:08,803 --> 00:42:10,202
المحاكم بطيئة.
172
00:42:10,405 --> 00:42:11,303
حتى متى؟
173
00:42:12,474 --> 00:42:13,941
شهور. سنة ربما.
174
00:42:14,509 --> 00:42:15,635
كذاب.
175
00:42:16,011 --> 00:42:17,171
قل ذلك مرة أخرى.
176
00:42:44,973 --> 00:42:46,497
توقف!
177
00:42:49,544 --> 00:42:50,670
جبان!
178
00:44:16,531 --> 00:44:18,158
انظروا كيف انه يرتعش.
179
00:44:33,915 --> 00:44:37,248
لقد كان شهرين
وليس هناك علامة على التحسن.
180
00:44:37,652 --> 00:44:38,949
الوحش الفقير.
181
00:44:40,021 --> 00:44:41,545
سوف تكون سريعة.
182
00:44:43,858 --> 00:44:44,722
توقف!
183
00:44:51,266 --> 00:44:52,858
قاتل!
184
00:44:53,201 --> 00:44:55,032
سوف آخذه من يديك.
185
00:44:55,570 --> 00:44:57,299
لكنه لا يستطيع حتى النهوض.
186
00:44:59,174 --> 00:45:00,766
سآخذه معي.
187
00:45:22,764 --> 00:45:24,732
وجوده على الطريق عالجه.
188
00:45:50,658 --> 00:45:52,785
ثم انفجر على قماشي
189
00:45:52,994 --> 00:45:56,486
العديد من الهياكل،
ولكل منها جدلية خاصة بها.
190
00:45:56,998 --> 00:45:59,899
هذا ما الشلال
يملي علي،
191
00:46:00,101 --> 00:46:02,763
مع عدم وجود صلة منطقية بيننا.
192
00:46:03,104 --> 00:46:05,197
هبوطه يدفعني إلى الحركة.
193
00:46:05,406 --> 00:46:07,772
الرسم الدماغي؟
194
00:46:08,676 --> 00:46:11,474
رسم اكشن .
195
00:46:29,631 --> 00:46:33,727
هل يمكن أن يتحمل المرء المسؤولية
لجريمة يرتكبها المرء دون إرادته
196
00:46:33,935 --> 00:46:37,837
لكنه ينسى من الصدمة العصبية
197
00:46:38,039 --> 00:46:40,200
أو بسبب الكحول؟
198
00:46:40,408 --> 00:46:43,502
الواعي يفسح المجال
إلى العقل الباطن.
199
00:46:43,711 --> 00:46:44,769
حتى إلى فاقد الوعي.
200
00:46:44,979 --> 00:46:47,140
قد يستيقظ المجرم
201
00:46:47,448 --> 00:46:50,178
غير مدرك أنه مجرم.
202
00:47:15,610 --> 00:47:17,635
وليس المقصلة!
203
00:47:18,279 --> 00:47:20,247
رأسي المسكين!
204
00:47:28,489 --> 00:47:31,822
بمريم يسوع المسيح ابنها
وجميع القديسين
205
00:47:32,026 --> 00:47:34,790
أقسم أبدا أن تلمس
قطرة أخرى. آمين!
206
00:47:41,636 --> 00:47:43,695
ما الذي تخاف منه يا أرنولد؟
207
00:47:44,405 --> 00:47:45,497
يخاف.
208
00:47:59,320 --> 00:48:01,811
الرحيل في منتصف الموسم..
هل أنت مجنون؟
209
00:48:25,913 --> 00:48:27,813
الشيطان! نحس!
210
00:49:15,129 --> 00:49:17,495
لا تخرج! البقاء، من فضلك!
211
00:49:18,866 --> 00:49:20,857
- لقد أهانني.
- مُطْلَقاً.
212
00:49:21,569 --> 00:49:25,005
محكمة تسمح للطرف الآخر
إهانة لي ليست محكمة.
213
00:49:25,606 --> 00:49:27,301
المحكمة ستحكم عليك
214
00:49:27,508 --> 00:49:29,442
بشكل افتراضي إذا غادرت.
215
00:52:11,405 --> 00:52:12,929
اتركه لي.
216
00:52:22,984 --> 00:52:25,953
- إنه مضيعة للوقت.
- لا، إنه الذكاء نفسه.
217
00:52:26,153 --> 00:52:28,781
لماذا لا نسميه مجرد عبقري؟
218
00:52:42,269 --> 00:52:43,566
سيداتي وسادتي،
219
00:52:43,771 --> 00:52:47,832
يشرفنا أن نقدم
أعظم عقل في قرننا!
220
00:52:52,980 --> 00:52:56,211
هل سيعطيني أحد
رقم مكون من ثلاثة أرقام؟
221
00:52:56,651 --> 00:52:58,016
772.
222
00:52:58,219 --> 00:52:59,777
834.
223
00:53:05,393 --> 00:53:07,793
الآن رقم
بين 2 و 9.
224
00:53:11,599 --> 00:53:15,729
الآن عالم الرياضيات لدينا
سوف يحسب.
225
00:54:04,985 --> 00:54:06,748
الآن رقم مكون من خمسة أرقام.
226
00:54:16,630 --> 00:54:18,461
الآن رقم مكون من ثلاثة أرقام.
227
00:54:18,666 --> 00:54:20,691
632.
228
00:54:20,968 --> 00:54:22,697
418.
229
00:56:27,728 --> 00:56:30,026
استيقظ بسرعة!
اخرج من هنا!
230
00:56:30,231 --> 00:56:31,789
لا يزال هناك وقت.
231
00:56:38,072 --> 00:56:40,404
فات الأوان. انظر من هنا.
232
00:56:53,721 --> 00:56:56,485
لقد عدت أيها الأحمق.
من حسن حظي أنني أحضرت مسدسًا.
233
00:58:43,364 --> 00:58:44,558
فارغ.
234
00:58:47,901 --> 00:58:49,334
على قدميك، أرنولد.
235
00:58:50,137 --> 00:58:52,537
لدي بعض الأخبار الرائعة لك.
236
00:59:05,986 --> 00:59:08,284
تعال!
أرنولد يشتري المشروبات!
237
00:59:09,356 --> 00:59:11,722
المشروبات على أرنولد!
238
00:59:18,399 --> 00:59:20,128
هل هذا الميراث حقيقي؟
239
00:59:20,667 --> 00:59:23,659
بفضل وصية عمه الراحل.
240
00:59:23,871 --> 00:59:26,863
لقد جاء أرنولد
إلى ثروة كبيرة.
241
00:59:27,074 --> 00:59:30,305
صدق الوصية
لا جدال فيه تماما.
242
00:59:30,844 --> 00:59:33,176
لا يوجد سوى عدد قليل من الشكليات.
243
00:59:57,671 --> 00:59:59,798
- كنت أعلم أنك ستأتي.
- لماذا لا ينبغي لي؟
244
01:00:00,007 --> 01:00:01,770
أنت تتجسس علي.
245
01:00:02,743 --> 01:00:04,938
أردت أن أعرف
ما كنت تنوي القيام به.
246
01:00:20,260 --> 01:00:22,592
ماذا ترى في ذلك الصبي؟
247
01:00:23,630 --> 01:00:24,528
أنا أحبه.
248
01:00:24,898 --> 01:00:28,129
هل نعرف لماذا نحب شخص ما؟
إذا قال "تعال" أتيت.
249
01:00:28,635 --> 01:00:30,227
"افعل هذا،" وأنا أفعل ذلك.
250
01:00:31,472 --> 01:00:32,803
طفل فقير.
251
01:00:34,808 --> 01:00:36,742
سأتبعه في أي مكان.
252
01:00:37,377 --> 01:00:38,639
وإذا طلب مني ذلك،
253
01:00:38,879 --> 01:00:40,574
سأقتل نفسي من أجله.
254
01:01:01,135 --> 01:01:02,625
لا كسر أي شيء؟
255
01:01:03,770 --> 01:01:04,896
لا تصاب بالجنون؟
256
01:01:10,811 --> 01:01:12,039
اشرب يا متخلف
257
01:01:23,590 --> 01:01:25,387
هَزَّة! المغفل! علقة!
258
01:02:35,495 --> 01:02:38,555
معاناة والدك.
فهو يعيش من أجلنا فقط.
259
01:02:38,765 --> 01:02:40,699
سيقتله الحزن
260
01:02:41,201 --> 01:02:44,466
فهو يحب بؤسه أكثر منا.
انه يزدهر على ذلك.
261
01:02:47,474 --> 01:02:49,499
هذا هو كل ما أطلبه.
262
01:02:49,843 --> 01:02:51,777
تعال معي إلى المنزل الآن.
263
01:02:53,313 --> 01:02:55,304
أو سنعيدك إلى منزلك بالقوة.
264
01:03:02,356 --> 01:03:03,584
أنقذني.
265
01:03:03,790 --> 01:03:06,020
دعونا نغادر.
خذني بعيدًا.
266
01:03:21,742 --> 01:03:23,539
والدك سوف يقتلك.
267
01:03:25,078 --> 01:03:27,069
بابا يقلق على نفسه مريضا علي.
268
01:03:29,016 --> 01:03:30,677
إذا كنت تريد لها، ودفع.
269
01:04:10,891 --> 01:04:12,256
الأخ القديم!
270
01:04:21,468 --> 01:04:24,198
الذهاب بعيدا؟ تركنا؟
271
01:04:25,172 --> 01:04:26,764
مرحى لأرنولد!
272
01:04:56,703 --> 01:04:58,796
وداعا يا صديقي العزيز المسكين.
273
01:05:00,507 --> 01:05:02,998
محكوم عليه بقضاء كل أيامك
274
01:05:03,210 --> 01:05:05,371
مشاهدة نفس الحمقى يمرون.
275
01:05:08,315 --> 01:05:10,078
وداعا أيها الصديق القديم.
276
01:05:21,094 --> 01:05:22,891
وأنت يا صديقي.
277
01:05:45,152 --> 01:05:48,485
تم إرسال شهادة الوفاة
منذ أكثر من أسبوعين.
278
01:05:48,688 --> 01:05:53,421
إذا لم يكن هناك وريث، فسنبيع
لهم عندما نحصل على النظام.
279
01:06:07,741 --> 01:06:09,902
أمر البيع
280
01:06:13,647 --> 01:06:15,205
سيذهبون إلى السوق.
281
01:08:13,500 --> 01:08:15,434
لديه قروح.
إنه يحتاج إلى تسخير مناسب.
282
01:08:17,737 --> 01:08:20,865
لا حاجة. سأدخله
عندما تأتي الأمطار.
283
01:10:03,109 --> 01:10:04,508
لا تطردني.
284
01:10:04,711 --> 01:10:07,407
عار عليك!
العودة إلى المنزل إلى والدك!
285
01:10:07,914 --> 01:10:09,609
لا أستطيع ولن أفعل.
286
01:10:09,816 --> 01:10:12,876
وكان له مكانة في المجتمع.
لقد العار له.
287
01:10:14,754 --> 01:10:16,745
لقد انتهى الأمر مع جيرار والآخرين.
288
01:10:17,023 --> 01:10:19,150
لا أستطيع تحملهم بعد الآن.
289
01:10:19,859 --> 01:10:23,317
فقط أعطني بقعة صغيرة.
هناك في القش.
290
01:10:41,314 --> 01:10:42,747
أنت لطيف جدا.
291
01:10:50,523 --> 01:10:52,013
إذا أردت...
292
01:10:54,627 --> 01:10:56,185
سأعطيك قبلة.
293
01:11:03,703 --> 01:11:05,261
تجف وتأتي في الداخل.
294
01:11:14,214 --> 01:11:16,205
أعطني تنورتك وبلوزتك.
295
01:11:27,594 --> 01:11:30,188
- ألم يراك أحد تأتي إلى هنا؟
- لا احد.
296
01:11:57,524 --> 01:11:59,185
انها قبيحة جدا هنا.
297
01:12:03,596 --> 01:12:05,086
هذا مكان للموت فيه.
298
01:12:05,532 --> 01:12:07,329
دون أي ندم.
299
01:12:07,567 --> 01:12:08,693
ومن ذكر الموت؟
300
01:12:09,836 --> 01:12:12,600
أنا. ألا تؤمن بأي شيء؟
301
01:12:12,839 --> 01:12:14,602
أنا أؤمن بما أملك.
302
01:12:14,808 --> 01:12:17,333
أنا أحب المال. أنا أكره الموت.
303
01:12:20,113 --> 01:12:22,172
سوف تموت مثل أي شخص آخر.
304
01:12:23,550 --> 01:12:25,450
سأدفنهم جميعا.
305
01:12:28,621 --> 01:12:29,747
أنت قديم.
306
01:12:31,324 --> 01:12:32,791
ليس قديمًا مثل كل ذلك.
307
01:12:33,526 --> 01:12:34,925
أنت لست وسيم.
308
01:12:52,745 --> 01:12:55,543
دعني آكل أيها البخيل العجوز
أنا جائع.
309
01:13:34,354 --> 01:13:37,323
يقولون أنك تخفي العملات الذهبية
والنقود في حذائك.
310
01:13:43,396 --> 01:13:44,920
ما فائدة ذلك لك؟
311
01:14:15,795 --> 01:14:17,160
هنا، خذها.
312
01:14:42,188 --> 01:14:44,816
أنت غني
لكن ليس لديك كهرباء.
313
01:14:46,025 --> 01:14:47,788
لم يتبق لدينا شيءيسار.
314
01:14:48,061 --> 01:14:51,087
ولا حتى المنزل
والفناء لنا.
315
01:14:52,298 --> 01:14:54,698
أعطى بابا الدائنين
سنته الأخيرة.
316
01:14:55,501 --> 01:14:58,766
هذا ما يحدث عندما
أنت تضع الشرف فوق كل شيء.
317
01:14:59,439 --> 01:15:03,068
لقد أمضى حياته في الإبداع
التزامات لنفسه.
318
01:15:03,276 --> 01:15:04,504
لماذا؟
319
01:15:04,844 --> 01:15:07,404
ولا يصدقه واحد من كل عشرة
انه بريء.
320
01:15:09,382 --> 01:15:11,714
هل لدي أي التزامات؟
321
01:15:12,485 --> 01:15:16,751
أنا حر، ليس لي إلا أن أفعل
ما يخدم مصالحي
322
01:15:16,956 --> 01:15:20,687
ويمكن أن تجلب لي الربح ...
والربح الوسيم في ذلك.
323
01:15:21,761 --> 01:15:23,786
وما الحياة إلا ساحة معارض
324
01:15:24,030 --> 01:15:26,590
السوق حيث حتى كلمتك
غير ضروري.
325
01:15:26,799 --> 01:15:28,391
مذكرة مصرفية سوف تفعل.
326
01:15:29,168 --> 01:15:32,228
دفع الناس يحررك
من أية التزامات.
327
01:15:32,572 --> 01:15:35,507
والأفضل من ذلك،
حملهم على العمل من أجل لا شيء.
328
01:15:35,808 --> 01:15:38,299
ليس الجميع يرى الأشياء بطريقتي.
329
01:15:38,778 --> 01:15:43,613
تتعلم بسرعة أنه يمكنك أن تفعل ما تريد
وما زال يحظى بالاحترام.
330
01:15:44,150 --> 01:15:46,812
يتطلب الأمر فقط الأعصاب والذوق.
331
01:15:47,086 --> 01:15:48,417
احتفظ بها.
332
01:15:51,624 --> 01:15:53,922
إنه ليس المال الذي أحتاجه،
ولكن صديق.
333
01:15:54,127 --> 01:15:55,253
نعم صديق.
334
01:15:57,730 --> 01:16:00,358
صديق يستطيع أن يخبرني
كيفية الهرب.
335
01:16:02,201 --> 01:16:03,759
لقد أردت دائما أن.
336
01:16:04,237 --> 01:16:05,169
اهرب؟
337
01:16:06,272 --> 01:16:07,637
اهرب.
338
01:16:09,809 --> 01:16:12,801
صديق للمشاركة
متعتي وآلامي.
339
01:16:14,147 --> 01:16:16,308
سأشاركك آلامك ومتعك.
340
01:16:16,616 --> 01:16:19,176
ولكن آمل
إنها متعة أكثر من الألم.
341
01:16:59,525 --> 01:17:01,254
لقد كانت هنا منذ ساعة مضت.
342
01:17:02,695 --> 01:17:04,686
لقد أخذتها وأطعمتها.
343
01:17:05,798 --> 01:17:07,265
من المؤكد أنها تستطيع أن تأكل.
344
01:17:08,201 --> 01:17:09,498
وقالت انها سوف تأتي إلى المنزل،
345
01:17:09,702 --> 01:17:11,932
مثل طفل ضال
تجد وتسامح.
346
01:17:14,907 --> 01:17:17,034
نعم، سوف تصنع السلام الخاص بك.
347
01:17:17,977 --> 01:17:19,569
فهو لم يعد صغيراً،
348
01:17:19,912 --> 01:17:22,107
لكنه لا يزال من الممكن أن تكون ذات فائدة.
349
01:17:24,016 --> 01:17:25,244
خذه.
350
01:17:25,685 --> 01:17:27,277
سوف تجعل ماري سعيدة.
351
01:17:27,653 --> 01:17:29,518
ما زلت مدينًا لك بشيء.
352
01:17:30,156 --> 01:17:31,316
لا شيء كثيرا.
353
01:17:31,524 --> 01:17:33,082
بالكاد "لا شيء كثيرًا".
354
01:17:33,793 --> 01:17:35,886
نسميها إنهاء. خذه.
355
01:18:00,720 --> 01:18:02,153
ابنتي الصغيرة!
356
01:18:33,352 --> 01:18:35,377
لقد فسدت وضيعت كل شيء،
357
01:18:35,588 --> 01:18:37,556
تماما كما كان على وشك أن يؤتي ثماره.
358
01:18:38,291 --> 01:18:41,658
لقد تم جرف الكثير
في القليل من الوقت.
359
01:18:42,028 --> 01:18:43,620
علينا أن نعوض ذلك.
360
01:18:46,332 --> 01:18:47,663
كيف؟
361
01:18:48,267 --> 01:18:51,464
الأب يريد العودة
ما فقده والدك في الدعوى.
362
01:18:53,105 --> 01:18:54,663
لن يقبل ذلك.
363
01:18:54,874 --> 01:18:59,208
لقد تراجع إلى كبريائه.
يفتخر بمعاناته.
364
01:19:01,247 --> 01:19:04,512
أوه، جاك، كم حلمت
عنك، فتى مثلك،
365
01:19:05,284 --> 01:19:06,478
صادقة، سخيفة بعض الشيء،
366
01:19:06,686 --> 01:19:10,019
من سيقول: "كن لي.
367
01:19:10,223 --> 01:19:11,554
هذا ليس خطأك."
368
01:19:11,991 --> 01:19:13,959
ما ليس خطأك؟
369
01:19:15,895 --> 01:19:17,658
ولكن يا لها من صحوة!
370
01:19:17,863 --> 01:19:19,626
يكفي لدفعك إلى الجنون.
371
01:19:35,948 --> 01:19:37,279
أنت تعرف كل شيء الآن.
372
01:19:37,950 --> 01:19:39,713
هل مازلت تريد الزواج بي؟
373
01:19:42,888 --> 01:19:44,617
سوف تخجل مني لاحقا.
374
01:19:46,592 --> 01:19:48,822
لن تلومني أبدًا
لأي من هذا؟
375
01:19:49,562 --> 01:19:50,927
أبداً.
376
01:19:51,130 --> 01:19:52,961
التزام مدى الحياة؟
377
01:19:55,968 --> 01:19:57,401
لكن يا جاك الزواج...
378
01:19:58,537 --> 01:19:59,765
لقد عفا عليه الزمن.
379
01:19:59,972 --> 01:20:03,806
سنظل نتزوج. سنكون فقراء
لكنني سأعمل بجهد مضاعف.
380
01:20:06,212 --> 01:20:07,645
لقد حملتني.
381
01:20:09,682 --> 01:20:11,513
لا تغضب.
382
01:20:13,419 --> 01:20:15,979
ترى أسمائنا منحوتة
على هذا المقعد،
383
01:20:16,188 --> 01:20:18,088
مبارياتنا مع بالتازار.
384
01:20:18,858 --> 01:20:20,689
لكنني لا أرى شيئًا.
385
01:20:21,027 --> 01:20:23,052
لم يعد لي حنان ولا قلب
386
01:20:23,362 --> 01:20:24,920
لا مشاعر.
387
01:20:25,131 --> 01:20:27,497
كلامك لم يعد يؤثر فيني.
388
01:20:29,168 --> 01:20:32,797
وعودنا بالحب،
وعود طفولتنا
389
01:20:33,072 --> 01:20:35,438
كانوا في عالم من التظاهر،
390
01:20:35,675 --> 01:20:37,302
ليس حقيقة.
391
01:20:39,512 --> 01:20:41,537
الواقع مختلف.
392
01:21:03,069 --> 01:21:04,502
سأحبه.
393
01:21:23,022 --> 01:21:24,512
لا يجب أن أتأخر.
394
01:21:25,725 --> 01:21:27,249
لا تذهب. ننسى لهم.
395
01:21:27,460 --> 01:21:30,224
أريد أن أخرج معهم.
396
01:23:46,799 --> 01:23:49,427
جردوها من ملابسها وضربوها
وحبسها في.
397
01:24:58,137 --> 01:24:59,627
لقد ذهبت ماري.
398
01:25:00,472 --> 01:25:01,439
ذهب؟
399
01:25:02,107 --> 01:25:03,335
انها لن تعود أبدا.
400
01:25:26,398 --> 01:25:28,958
إنه في حالة من اليأس. أريحه.
401
01:26:02,568 --> 01:26:05,537
يجب أن تسامح. الجميع.
402
01:26:06,972 --> 01:26:09,600
سوف يغفر لك الكثير.
لقد عانيت.
403
01:26:12,077 --> 01:26:14,375
قد أعاني أقل مما تعتقد.
404
01:26:21,887 --> 01:26:23,912
"إن الله لا يترك إلى الأبد.
405
01:26:24,123 --> 01:26:27,354
يجوز له أن يعاقب
ومع ذلك سيكون لديه تعاطف.
406
01:26:27,826 --> 01:26:31,455
لا يذل طوعا
أبناء الرجال".
407
01:26:49,882 --> 01:26:53,147
يا رب لا تأخذه مني أيضاً.
انتظر.
408
01:26:53,986 --> 01:26:56,511
أنت تعرف كم هو حزين وبائس
حياتي ستكون.
409
01:27:50,976 --> 01:27:51,874
أعيره لنا.
410
01:27:52,144 --> 01:27:54,977
لقد عمل بما فيه الكفاية.
انه قديم. هو كل ما أملك.
411
01:27:56,081 --> 01:27:57,105
فقط ليوم واحد.
412
01:27:57,516 --> 01:27:59,381
علاوة على ذلك، فهو قديس.
413
01:29:45,791 --> 01:29:46,758
عطر.
414
01:30:04,743 --> 01:30:05,937
جوارب.
415
01:30:10,883 --> 01:30:12,145
ذهب.
416
01:32:00,359 --> 01:32:02,350
<ط> الجمارك! توقف!